Former state bank and 18th-century palace joined as a modern hotel with its historic details intact. The ground-floor Bar Montez serves inventive cocktails and hosts nightly live jazz.